【お盆期間の営業について】
【Obon Holiday Business Hours】
いつも玉田酒造をご利用いただき、ありがとうございます。
お盆期間中の営業日を、下記のとおりご案内いたします。
8月8日(土)・9日(日) 定休日
8月10日(月) 9:00〜17:00 通常営業
8月11日(祝) 9:00〜17:00 通常営業
8月12日(水) 9:00〜17:00 通常営業
8月13日(木) 9:00〜12:30 短縮営業（配送は弘前市内のみ）
8月14日(金) 9:00〜17:00 通常営業
8月15日(土)・16日(日) 定休日
お盆期間とその前後は、運送業者の集荷・配送が混み合い、発送が遅れる場合がございます。ご注文はお日にちに余裕をもってご検討ください。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
【Obon Holiday Business Hours】
Thank you for your continued support of Tamada Sake Brewery.
Please find our business hours during the Obon period below.
Aug 8 (Sat) & 9 (Sun) Closed
Aug 10 (Mon) 9:00–17:00 Regular hours
Aug 11 (Hol) 9:00–17:00 Regular hours
Aug 12 (Wed) 9:00–17:00 Regular hours
Aug 13 (Thu) 9:00–12:30 Shortened hours (delivery within Hirosaki City only)
Aug 14 (Fri) 9:00–17:00 Regular hours
Aug 15 (Sat) & 16 (Sun) Closed
During the Obon period and the days around it, couriers experience heavy pickup and delivery volumes, and shipments may be delayed. We kindly ask that you allow extra time when placing your orders.
We apologize for any inconvenience during this period and thank you for your understanding.
